마드리드 · 메뉴와 식당 표현
마드리드 식당 주문 가이드: 메뉴 번역부터 계산까지
낯선 메뉴 앞에서 모든 단어를 알 필요는 없습니다. 음식의 원래 이름을 확인하고, 모르는 재료는 직원에게 물어보세요. 메뉴 읽기부터 주문과 계산까지 필요한 표현을 정리했습니다.
GidePass ·
메뉴 이름과 주문량부터 확인하세요
La carta는 메뉴판입니다. Menú del día는 보통 선택 가능한 요리로 구성된 세트이지만, 포함되는 요리와 음료, 추가 요금을 확인해야 합니다. 타파스의 양은 일정하지 않으며 항상 무료인 것도 아닙니다. Media ración은 반 접시, ración은 한 접시를 뜻하지만 실제 양은 가게마다 다릅니다. 여러 음식을 나눠 먹으려면 먼저 적당한 주문량을 물어보세요.
GidePass 카메라는 어떻게 도움이 되나요?
마드리드 여행 화면에서 메뉴를 촬영하거나 사진을 올려 음식 이름을 읽고 선택한 언어로 설명을 확인할 수 있습니다. 주문할 때 찾기 쉽도록 원래 이름도 함께 확인하세요. 일반적인 조리법에 대한 설명은 해당 식당의 실제 재료를 확인한 결과가 아닙니다. 분석에는 인터넷 연결과 활성 패스에 따른 이용 권한이 필요합니다. 직원과의 대화를 실시간으로 통역하는 기능은 아닙니다.
메뉴 전체보다 선명한 한 부분을 찍으세요
밝은 곳에서 반사광을 피하고 메뉴의 한 부분을 정면으로 촬영하세요. 음식 이름과 가격은 원본과 비교하세요. 글자가 빠졌거나 일부만 읽혔다면 다시 촬영하거나 직원에게 확인해야 합니다. 읽히지 않는 가격을 추측해서는 안 됩니다. 음식 사진만으로 모든 재료를 알아낼 수도 없습니다.
화면을 보여 주며 짧게 주문하세요
메뉴의 원래 음식 이름을 가리키고 짧은 표현을 사용하세요. 카메라의 식사 도움 기능에는 메뉴, 물, 계산서를 요청하거나 음식 설명을 부탁하는 등 직원에게 보여 줄 표현이 있습니다. 아래 10개 표현은 무료 편집 자료이며 앱의 모든 버튼과 정확히 일치하는 목록은 아닙니다. 답변을 기다리고 주문을 변경했다면 다시 확인하세요.
계산서를 요청하고 결제 방법을 물어보세요
계산할 준비가 되면 “La cuenta, por favor”라고 말하고 내역을 확인하세요. 카드 결제와 개별 결제 가능 여부도 먼저 물어보세요. 한 사람이 모두 결제했다면 나중에 공동 지출을 기록할 수 있습니다. 지출 기록은 송금 기능이 아니며 식당의 결제 방식을 바꾸지 않습니다. 주문량과 결제에 관한 자세한 내용은 관련 가이드에서 확인하세요.
식당에서 보여 줄 스페인어 표현 10가지
| 직원에게 말하거나 보여 주세요 | 뜻과 사용 상황 |
|---|---|
| Una mesa para dos, por favor. | 두 명 앉을 자리 부탁합니다. 인원에 맞게 숫자를 바꾸세요. |
| ¿Me trae la carta, por favor? | 메뉴판을 가져다주시겠어요? |
| ¿Qué lleva este plato? | 이 음식에는 어떤 재료가 들어가나요? |
| ¿Esta ración es para compartir? | 이 한 접시는 나눠 먹는 양인가요? |
| Querría esto, por favor. | 이것으로 주세요. 메뉴의 해당 음식을 가리키세요. |
| Tengo alergia a ____. ¿Puede confirmarlo con cocina? | 저는 ____ 알레르기가 있습니다. 주방에 확인해 주시겠어요? 빈칸에 알레르기 유발 식품을 넣으세요. |
| ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? | 조금 더 천천히 다시 말씀해 주시겠어요? |
| La cuenta, por favor. | 계산서 부탁합니다. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | 카드로 결제할 수 있나요? |
| ¿Podemos pagar por separado? | 따로 결제할 수 있나요? 가능하다고 가정하지 말고 먼저 물어보세요. |